1017. В. П. ГАЕВСКОМУ
16 апреля 1884. Петербург
Многоуважаемый Виктор Павлович.
Ради Литературного фонда я согласился дать опакостить себя представлением «Иудушки». Но теперь из афиш вижу, что «Иудушку» предполагается изображать и на предбудущее время. Я, конечно, нимало не желаю полагать какие-либо препятствия для сегодняшнего спектакля, но пишу тебе для того, чтоб ты убедился, что г. Бурлак-Андреев сделал в этом случае подвох, чтобы, так сказать, приобрести право гражданственности для этой пьесы в Петербурге. И, конечно, я протестовать уже не могу.
Весь твой
М. Салтыков.
16 апреля.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГПБ, ф. 171, № 248, л. 39.
Впервые опубликовано: Неизданные письма, стр. 147.
был спектакль в пользу Литературного фонда при участии товарищества московских артистов. Представлена была в 1 раз комедия «Иудушка» <...> Щедринские типы, перенесенные на сцену, дали благодарный материал исполнителям, которые в главных ролях успешно им и воспользовались. Главную роль Иудушки исполнял г. Андреев-Бурлак, создав цельный, законченный тип». О впечатлениях Горького от постановки «Иудушки» 29 апреля 1883 г. в Нижнем Новгороде и игры Андреева-Бурлака см.: М. Горький. Полн. собр. соч., т. 15. М., 1972, стр. 555—556, 636.