1028. Н. Н. БАХМЕТЬЕВУ
5 мая 1884. Петербург
5 мая.
Многоуважаемый Николай Николаевич.
Очень жалею, что Вы не зашли ко мне еще раз перед отъездом в Москву 1. Вероятно, Вы взяли из Конторы повесть г. Фирсова 2. Теперь оказывается, что это только одна часть, что я усматриваю из двух его писем, которые при сем прилагаю. Я вместе с сим пишу к нему, чтобы он окончание выслал к Вам 3. Так как он пред<о>ставляет погасить свой долг «От<ечественным> зап<искам>» из заработной своей платы, то будьте так добры, по отпечатании работы Фирсова на сумму 150 р. выслать их в бывшую контору журнала (Бассейная, 2). Равным образом, благоволите выслать из заработной платы г. Недетовского 100 р., по тому же адресу.
Кланяюсь С<ергею> А<ндреевичу> 4
Искренно Вам преданный
М. Салтыков.
Примечания
Печатается по копии рукой Н. Н. Бахметьева: ЦГАЛИ
Впервые опубликовано: ЛН, т. 13—14, с. 331.
1 Бахметьев был в Петербурге в конце апреля (см. письмо 1023).
2 Н. Н. Фирсов в 1877—1884 годах выступал в «Отеч. записках» с очерками, статьями и переводами с итальянского языка. Салтыков имеет в виду, вероятно, повесть Н. Н. Фирсова «Куда ни кинь, все клин (Из истории одного семейства)», переданную в редакцию «Русской мысли». Она действительно состояла из двух частей. По свидетельству Н. Н. Бахметьева, «повесть Фирсова оказалась очень плохой, и непомещение ее в «Р<усской> м<ысли>» было одной из причин недовольства Салтыкова, благодаря которому он помещал свои произведения в «В<естнике> Е<вропы>», а не в «Р<усской> м<ысли>» (ф. 640, оп. 1, № 321, л. 9). В ноябре 1884 года Салтыков хлопотал о возвращении рукописи, намереваясь отредактировать повесть и пристроить ее «куда-нибудь» (см. письмо, 1090). Вполне возможно, что появление повести в «Северном вестнике» в 1885 году (№№ 2—4) явилось результатом встречи Салтыкова с редактором-издателем «Северного вестника» А. М. Евреиновой.
3 Письмо Салтыкова к Н. Н. Фирсову, отправленное в Новгород, неизвестно, как и два письма Н. Н. Фирсова, которые Салтыков переслал в редакцию «Русской мысли».
4