1078. М. М. СТАСЮЛЕВИЧУ
14 октября 1884. Петербург
Многоуважаемый Михаил Матвеевич.
Посылаю при сем (в корректуре) статейку, которую «Рус<ские> ведомости» возвратили мне 1. Я изрядно ее почистил, как Вы увидите, а в некоторых местах даже и оскопил 2. Не пожелаете ли Вы напечатать ее в ноябрьской книжке. Я знаю, что книжка уже скомпонована, но пол-листа (или даже меньше) не произведут пертурбации. Тем не менее, если б самая статья Вам показалась заразительною или ответственною, то без церемонии возвратите. Я хотел целый ряд таких писем написать, независимо от большой работы. Во всяком случае, пожалуйста, уведомьте меня о Вашем решении, когда прочтете. Гонорар я просил бы тот самый, какой получал в «Отеч<ественных> зап<исках>», т. е. 250 р. за лист.
Будьте так добры распорядиться в типографии, чтобы, в случае ареста книги моей, мне дали знать 3.
Искренно Вам преданный
М. Салтыков.
14 октября.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 366, оп. 3, № 58, л. 35.
Впервые опубликовано: Стасюлевич, т. V, с. 13.
1 Первый очерк из цикла «Пестрые письма».
2 Выяснить соотношение первоначального текста и текста корректурных гранок «Русских ведомостей» сейчас невозможно, так как рукопись и корректуры не сохранились. Однако при подготовке отдельного издания Салтыков сделал свыше десяти исправлений и дополнений, пытаясь ликвидировать последствия вмешательства в текст очерка, произведенного из цензурных соображений. Вероятно, и в отдельном издании писателю не удалось восстановить всего, что было исключено из первоначального текста, о чем свидетельствуют ряды точек, проходящие через все издания «Пестрых писем» (см. т. 16, кн. 1, с. 485—491).
3