1084. М. М. СТАСЮЛЕВИЧУ
22 октября 1884. Петербург
22 октября.
Многоуважаемый Михаил Матвеевич.
Извините, что затрудняю Вас каждодневными письмами. На этот раз дело заключается в том, что в «Daily News» напечатана весьма пошлая корреспонденция на мой счет, которую я при сем прилагаю 1. Я решился отвечать на нее и проэкт ответа тоже при сем прилагаю. Прочтите, пожалуйста, и посоветуйте 2. Нет ли у Вас каких связей в здешнем английском репортерском мире — и нельзя ли кому следует показать, как вырезку из «D<aily> N<ews>» так и мой проект. Сверх того, я по-английски ни слова не знаю — не имеете ли Вы кого-нибудь, кто бы мог мое письмо перевести. Ежели нужно уплатить за перевод — я уплачу 3.
Я сегодня утром положительно думал, что умру: совсем дыхания не стало. И так мучительно, что даже лучше бы умереть. Вчера у меня были разом и Боткин и Соколов, но, к удивлению, самые страшные пароксизмы всегда случаются после их визита. Хотя и вчера мне было совсем плохо.
Еще раз прошу извинить меня и верить искренней преданности уважающего Вас
М. Салтыкова.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 366, оп. 3, № 58, л. 45.
Впервые опубликовано: Стасюлевич, т. V, с. 14—15.
1 Сообщение о Салтыкове, сделанное одесским корреспондентом, напечатано в «Daily News» 10/22 октября 1884 года.
2 См. письмо 1088.
3