1161. В. М. СОБОЛЕВСКОМУ
4 апреля 1885. Петербург
4 апреля.
Многоуважаемый Василий Михайлович.
Я имею к Вам небольшую просьбу, которою, надеюсь, Вы не очень отяготитесь. Дело вот в чем.
Вчера я получил от некоего Ф. Денисенко из Одессы открытое письмо 1, в котором он, по поводу изображения Подхалимова, говорит, что я именно и есть родоначальник всех Подхалимовых 2. Письмо это, конечно, меня ни мало не огорчило, но мне все-таки не хотелось бы оставить его без ответа. Но по обыкновению адреса не дал, а Одесса — город большой. Теперь мне припоминается, что имя Ф. Денисенко мне по временам встречалось под мелкими статейками в «Москов<ских> ведомостях», и моя покорнейшая просьба именно в том и заключается, нельзя ли узнать в редакции «М<осковских> в<едомостей>», действительно ли есть у них сотрудник в Одессе Денисенко (Ф.) и ежели есть, то как к нему адресовать письма.
Помнится, я писал Вам, что провинциальные газеты целиком перепечатывают мои сказки, появляющиеся в «Р<усских> в<едомостях>» 3. Теперь явилась еще новая промышленность: в Вологде, некто Шелехов отпечатал моего «Дурака» на полиграфе и очень наивно меня об этом уведомляет, прося моего разрешения делать это и на будущее время. Разрешение это ему и не понадобилось <бы>, да губернатор затруднился допустить печатание без авторского согласия. Конечно, я не дам разрешения, но что же такое будет, ежели во всех губернских городах примутся за контрафакцию? 4
Все это время я был настолько недужен, что ничего не мог писать. Главное — глаза пропадают, а врач плохо помогает. Теперь принялся за «Пестрое письмо», которое нужно кончить к 15 числу, так как после этого срока набор «В<естника> Е<вропы>» заканчивается 5. Признаюсь Вам откровенно, я очень-очень недоволен своим сотрудничеством в этом журнале, но положительно не знаю, куда деваться. Сношения с редакцией — самые неприятные. Это не редакция, а что-то деревянное, необыкновенно глупое и притом напыщенное.
Когда управлюсь с «Пестрым письмом», примусь за работу для Вас 6. И так как целое лето я писать в «В<естнике> Е<вропы>» не буду, то времени у меня будет достаточно 7.
Я весь пост поджидал Вас, а потом и святую. Помнится, Вы собирались. Но в Москве и verba 8, и scripta 9 — одинаково Volant 10.
Прощайте, будьте благополучны. Жму Вашу руку.
М. Салтыков.
Насчет предстоящего лета я еще ничего не знаю. Хотелось бы поселиться где-нибудь в деревне, нанять господский дом, но удастся ли — не знаю.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 366, оп. 3, № 57, лл. 39—40.
Впервые опубликовано В. Розенбергом в кн.: Русские ведомости, с. 197, 198 (второй и третий абзацы); полностью: Неизданные письма, с. 209—211.
1 См. прим. 1 к письму 1160.
2 ВЕ, 1885, №№ 3 и 4).
3 См. прим. 1 к письму 1122.
4 Письмо Шелехова и вологодское издание сказки «Дурак» неизвестны.
5 К 15 апреля Салтыков очередное «Пестрое письмо» не кончил. Появилось оно лишь в июньской книжке «Вестника Европы». В майском номере Салтыков не участвовал. См. письма 1162 и 1163.
6
7 После выступления в июньском номере «Вестника Европы» Салтыков в этом журнале ничего не печатал до сентября 1886 года.
8 Сказанное (лат.).
9 Написанное (лат.).
10 лат.).