1239. В. Г. ЧЕРТКОВУ
5 декабря 1885. Петербург
5 декабря.
Литейная, 62.
Милостивый государь Владимир Григорьевич.
Объясняясь с Вами воочию 1, я забыл спросить Вас, берете ли вещи, бывшие уже в напечатании (разумеется, без гонорара)? Покуда я соберусь с силами, я мог бы указать Вам на одну мою вещь, которая, как мне кажется, как раз подойдет к Вашему предприятию. Это — «Сон в летнюю ночь», напечатанный в «Отеч<ественных> зап<исках>» 1875 г. и потом перепечатанный в особом издании «Сборника». Содержание этой вещи отчасти бюрократическое, отчасти крестьянское. У меня остался только 1 экземпляр «Сборника», но думаю, что он есть во всех лавках. Я мог бы значительно ее видоизменить. Я предлагаю сие именно ввиду моей теперешней немочи, в чем Вы можете удостовериться по каракулям, которыми написано мое письмо и которые не скоро дозволяют надеяться на возобновление моей деятельности 2.
Искренно Вас уважающий
М. Салтыков.
Примечания
Печатается по тексту, опубликованному в Изд. 1933—1941, т. XX, с. 218, сверенному с автографом. В настоящее время местонахождение автографа неизвестно. В машинописной копии (ЦГАЛИ
1 В. Г. Чертков посетил Салтыкова, видимо, 4 или 5 декабря, передав ему письмо Л. Толстого, приблизительно датируемое 1—3 декабря 1885 года (см. ЛН, т. 13—14, с. 514—515).
2 Получив письмо Салтыкова, В. Г. Чертков 9 декабря 1885 года сообщал Л. Толстому: «Салтыков написал мне, спрашивая, годятся ли для нас такие вещи, которые уже были в печати, и предлагая свой «Сон в летнюю ночь», написанный несколько лет тому назад и вошедший в его сборник, недавно изданный. Я ответил Салтыкову, что вообще мы берем уже изданное, но относительно данного рассказа прошу мне, когда он поправится, назначить свидание для личного выяснения» (ЛН, т. 13—14, с. 516). Предложенный Салтыковым очерк и другие его произведения в изданиях «Посредника» напечатаны не были, хотя писатель живо откликнулся на предложение Л. Толстого, о чем свидетельствует сообщение А. М. Унковского в его письме к В. М. Соболевскому от 18 декабря 1885 года: «На прошедшей неделе в течение 2—3 дней он <Салтыков> занялся просмотром нескольких прежних своих произведений с целью отдать их гр. Л. Н. Толстому для народного чтения и, прочитав листа четыре, так утомился, что эта работа имела следствием весьма сильный припадок, продолжавшийся несколько часов» (ЛН