1306. М. М. СТАСЮЛЕВИЧУ
26 сентября 1886. Петербург
Многоуважаемый Михаил Матвеевич.
Посылаю при сем все пять глав «Мелочей жизни», о которых я говорил с Вами. Пожалуйста, прочтите и уведомьте меня, можете ли их напечатать в ноябрьской книжке «Вестника Европы» 1.
Вероятно, Вы еще вчера отослали в цензуру сентябрьскую книжку, и у меня уже сердце не на месте от волнения 2. Будьте так добры, дайте мне знать в понедельник, все ли благополучно.
Дайте посыльному записку, что посылаемый пакет Вами получен 3.
Искренно Вам преданный
М. Салтыков.
26 сентября 1886 г.
Я написал и примечание для объяснения появления «Мелочей» в «В<естнике> Е<вропы>»4. Соболевский пишет, что он вполне понимает этот перенос 5.
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 366, оп. 3, № 58, л. 99.
Впервые опубликовано: Стасюлевич,
1 Пять глав, впоследствии составившие «Введение» к циклу «Мелочи жизни». Напечатаны в ноябрьском номере «Вестника Европы».
2 У Салтыкова ошибка: речь, конечно, идет об октябрьской книжке «Вестника Европы», в которой печаталось девятое «Пестрое письмо».
3 Записка неизвестна.
4 К первой публикации глав из «Мелочей жизни» Салтыков написал следующее примечание: «Первые две главы «Мелочей жизни» были напечатаны в «Русских ведомостях». Но по мере того, как работа подвигалась вперед, автор убеждался, что она явится в более цельном виде, будучи напечатана в большом журнале, нежели в газете, где, по самому способу издания, авторский труд поневоле дробится. Поэтому автор решился продолжать «Мелочи жизни» в ежемесячном издании. Да не посетует читатель, что вследствие того первые две главы повторяются здесь для установления общей их связи с новыми, последующими главами. Авт.» (ВЕ
5