139. Е. В. САЛИАС ДЕ ТУРНЕМИР
28 октября 1860. Тверь
Милостивая государыня графиня Елена <!> Васильевна 1.
Письмо Ваше, которым Вы приглашаете меня к участию в предпринимаемом Вами журнале 2, пришло в Тверь в то время, как я находился в Петербурге 3, и потому я невольным образом был вынужден замедлить ответом. Предложение Ваше я принимаю с большим удовольствием и употреблю все силы, чтобы исполнить Ваше желание. Так как у меня в настоящее время нет ничего готового, то не знаю, буду ли иметь возможность выслать Вам что-нибудь для первых номеров, но, во всяком случае, постараюсь.
Затем, при желании Вам всевозможных успехов предпринимаемому Вами изданию, прошу Вас принять уверение в совершенном моем почтении и преданности, с которыми имею честь быть
Вашим, милостивая государыня,
покорнейшим слугою
Михаил Салтыков.
Тверь. 28 октября 1860 г.
Примечания
Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 445, оп. 1, № 34, л. 1.
Впервые опубликовано: ЛН, т. 67, стр. 464.
1 Ошибочное «Елена» в обращении указывает на то, что Салтыков мало знал корреспондентку, писательницу Елизавету Васильевну Салиас де Турнемир, выступавшую в печати под псевдонимом Евгении Тур.
2 Задуманный Салиас де Турнемир (вместе с ее друзьями Е. М. Феоктистовым и Г. В. Вызинским) двухнедельный журнал назывался «Русская речь». Он стал выходить в Москве с января 1861 года и просуществовал до января 1862 года, когда объединился с другим изданием. Участие Салтыкова в «Русской речи» не состоялось.
3 архив», 1937, № 4, стр. 162—171).