1442. И. Д. ГАЛЬПЕРИНУ-КАМИНСКОМУ
14 ноября 1887. Петербург
Я ничего не вижу обидного или вероломного по отношению к друзьям в оценке Тургеневым современной реалистической школы во Франции 1. Можно сохранять дружеские отношения и не приходить в восторг от всего в своих друзьях. Тургенев выразился немного грубо, говоря, что произведения Гонкура и Зола воняют литературой, но вот и все. Эта оценка была ответом на мое письмо, в котором я говорил, что, по-моему, эти писатели не реалисты, как, например, Гоголь, Диккенс и др., но психологи, присвоившие себе название реалистов <...>. Как бы то ни было, я никогда не замечал в характере Тургенева ни малейшего следа лицемерия.
Примечания
Впервые опубликовано: «Письма И. С. Тургенева к г-же Полине Виардо и его французским друзьям (собранные и изданные г. Гальпериным-Каминским)». М., 1900, с. 256. Дата указана И. Д. Гальпериным-Каминским.
Автограф неизвестен.
1 XI. М. — Л., 1966, с. 164).