160. А. Н. ПЫПИНУ
Середина декабря 1862. Петербург
Многоуважаемый Александр Николаевич. Замеченную вами поправку в статье о «цензуре» я сделал, но вряд ли самая статья пройдет, потому что пошла уже к министру, а это худой знак 1. Из четырех рассказов, отданных мной в «Современник», цензор и Цеэ пропустили только один: из этого вы можете судить, как приятно мне работать 2. «Записки башкирца» Некрасов боится печатать, потому что они были присланы в редакцию в 1860 году, и Некрасов не убежден, не были ли они напечатаны в других журналах3. Поэтому типография опять без работы. Нет ли чего-нибудь у вас или у Антоновича? 4 У меня хотя есть готовая статья, но она идет под конец книжки5.
Насчет журналов (толстых) я на днях условлюсь с Антоновичем, как нам их получать. Из газет Некрасов выписал для меня «Московские ведомости» и «Наше время». Сверх того, я получаю лично «Петербургские ведомости». Все эти газеты я по истечении недели буду доставлять вам или Антоновичу. Для вас же и Антоновича Некрасов хотел выписать «Голос» и «Северную пчелу»; сверх того, Антонович будет получать «Очерки». Я просил бы вас газеты эти по истечении недели присылать для просмотра ко мне.
Весь ваш
М. Салтыков.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 134, оп. 4, № 601, л. 1. Впервые опубликовано: ЛН, т. 67, стр. 466—467.
1 Статья Салтыкова «Несколько слов по поводу «Заметки», помещен ной в октябрьской книжке «Русского вестника» за 1862 год». Статья была напечатана в Совр., 1863, № 1—2, под псевдонимом «Т—н» (Тверянин). Первоначально она называлась «О цензуре». В исправленном виде Салтыков вновь посылал статью Пыпину, о чем свидетельствуют сохранившиеся корректурные гранки с пометами: «2 корр. Декабря 29» и «Его Высокоблагородию Александру Николаевичу Пыпину» (ИРЛИ, ф. 366, оп. 2, № 8).
2 До сих пор считалось, что Салтыков подготовил для Совр., 1863, № 1—2, три рассказа. Из них один был пропущен: это «Деревенская тишь». И два запрещены: «Глупов и глуповцы. Общее обозрение» и «Каплуны» (в новой редакции). Два запрещенных рассказа были заменены двумя же новыми — «Для детского возраста» и «Миша и Ваня» (см. следующее письмо к Некрасову от 22—26 декабря). В комментируемых же словах Салтыков пишет о четвертом рассказе — сданном и запрещенном. Скорее всего, это было «Глуповское распутство». Вместе с «Каплунами» оно было еще в апреле 1862 года запрещено цензурой. Но вследствие восьмимесяч ной приостановки Совр. может быть отнесено только к рассказу «После обеда в гостях». Но он был напечатан в следующей мартовской книжке Совр.
3 «Заметки башкира о башкирцах» Назарова были напечатаны в Совр., 1863, №11.
4 A. H. Пыпин дал для № 1—2 две статьи: «Процессы о печати в Австрии» и «Наши толки о народном воспитании»; М. А. Антонович — также две: «Литературный кризис» и «Краткий обзор журналов за истекшие во семь месяцев».
5