1868
229. Н. A. НЕКРАСОВУ
9 января 1868. Рязань
9 января. Рязань.
Вместе с сим, страховым письмом посылаю к Вам, многоуважаемый Николай Алексеевич, фельетон под названием «Признаки жизни» 1. Есть слабая надежда, что еще поспею. Но, во всяком случае, прошу Вас предварительно рассмотреть его.
Я уже послал Вам балет — получили ли Вы его? 2 По-моему, предисловие вышло довольно удачно. В изложении второго акта прошу Вас сделать перемену: когда Гале предлагают корону, то слова бумажный колпак следует заменить словами балетный колпак 3. Хотя у меня и не было никакой задней мысли насчет короны вообще, но все-таки лучше, чтобы не было и повода к толкованьям.
К февральской книжке надеюсь прислать провинциальное письмо 4.
Я охотно взял бы на себя разбор книг, но не знаю, что разбирать. Подожду романов Стебницкого, Клюшникова и проч., обещанных «Литературного библиотекой»5. Впрочем, если бы Вы нашли что-нибудь любопытное, то напишите.
Весь Ваш
М. Салтыков.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 336, оп. 3, № 32, л. 19. Впервые неточно опубликовано: Письма, стр. 49—50.
1 Предназначавшийся для Отеч. записок, 1868, № 1, в серии «Признаки жизни. Периодические заметки», фельетон «Легковесные. Их торжество, опасения и окопы» был уже набран (на наборной рукописи помета: «Отеч. зап.», № 1. Отд. 2-е»), но в печати тогда не появился и затем неоднократно переделывался Салтыковым (см. письма 226, 231, 233, 236 и 237).
Он был опубликован лишь в Отеч. записках, 1868, № 9, в качестве самостоятельного очерка «Легковесные (Картины в натуральную величину)». Позднее этот очерк был включен в книгу «Признаки времени». См. в т. 7 наст. изд.
2 «Проект современного балета». См. письмо 226, прим. 3.
3 Изменение не было внесено. В «изложении» второго акта «балета» в тексте Отеч. записок, 1868, № 3, министр говорит новоиспеченной царице: «Помилуйте! да ведь это бумажная корона!» Лишь в отдельном изд. 1869 года Салтыков заменил последние слова на «бумажный колпак».
4 «Письма из провинции. Письмо первое» — ОЗ, 1868, № 2.
5 Я. Полонского и др.