398. П. В. ЗАСОДИМСКОМУ
20 мая 1874. Петербург
По письму Вашему (извините, что не имею чести знать имени и отчества Вашего) спешу послать Вам записку г. Некрасова на получение 200 р., которые и имеют быть выданы Вам из конторы (в том же доме, где живет Некрасов). Что же касается до Вашей рукописи, то извините меня: я еще не успел приступить к ее редактированию. Но прошу Вас быть уверенным, что я в ущерб ей ничего не сделаю 1. Об одном считаю долгом предупредить Вас: времена тяжелые наступили, и 5-й № «Отеч<ественных> записок» арестован и, вероятно, будет сожжен 2. Рукопись Вашу я беру в деревню, куда выезжаю в субботу. Мы думаем начать печатание ее с августовской книжки.
Уважающий Вас
М. Салтыков.
20 мая.
Помета рукою П. В. Засодимского: Это письмо написано о романе «Хроника села Смурина».
Примечания
Печатается по тексту первой полной публикации: ЛН, т. 13—14, с. 299—300, где приведено по автографу, хранившемуся в частн. собр. Бурцева (Ленинград). Отрывок приведен в книге: П. В. Засодимский. Из воспоминаний. М., 1908, с. 310—315.
1 «Хроника села Смурина» П. В. Засодимского напечатана в Отеч. записках (1874, №№ 8—10 и 12) под псевдонимом Вологдин. Рукопись романа была значительно отредактирована и сокращена Салтыковым. По его же просьбе автор изменил заглавие романа, первоначально называвшегося «Печать антихриста» и выступил под псевдонимом (П. В. Засодимский. Мое знакомство с М. Е. Салтыковым.— В кн.: Салтыков в воспоминаниях, с. 88—93).
2 В Отеч. записках Из истории одного цензурного auto-da-fe». — «Книга и революция», 1921, № 12).