447. Н. А. НЕКРАСОВУ
25 ноября / 7 декабря 1875. Ницца
Ницца. 7 декабря.
Здесь случилось необычайное происшествие: между Лионом и Марселью снегу столько выпало, что сообщение прекратилось и мы 4 дня были отрезаны от цивилизованного мира. Наконец вчера получена была почта и принесла № «Голоса» с объявлением «Отеч<ественных> записок» 1, а сегодня пришло и Ваше письмо 2. Из него увидал, что с «Экскурсиями» случилась опять остановка 3. Неприятно, но делать нечего. Этот Лебедев, должно быть, глубокий мерзавец. Но что он нашел выпустить в «Непочтительном Коронате» — просто не понимаю 4. Иногда это бывает очень досадно. Я еще 29 (17) ноября послал Вам новый рассказ «По-родственному» — получили ли
Вы? 5 Напечатайте его в декабре. Пожалуйста, если «Экскурсиям» не суждено появиться — сохраните для меня корректуру в первоначальном виде. Досадно, очень досадно, но напрасно Вы думаете, что я Вас виню. Я Вас виню совсем в другом: что Вы меня забыли и не отвечаете мне на вопросы, а имянно:
1) О высылке Анненкову «Отеч<ественных> зап<исок>» с августа.
2) О новом романе Эркмана-Шатриана, печатающемся в газете «Rappel» 6. Вышло до сих пор 20 фельетонов; роман изрядный, но не очень бойкий.
3) О предложении Гонкура и о возможности приобрести сотрудничество Золя 7. Гонкур здесь в славе, хотя, признаюсь Вам откровенно, что, прочитав на днях его роман «Manette Salomon», я нашел, что это не больше как психологическое < — — — >.
Известие об успехе подписки на будущий год меня радует. Я начал большую вещь под названием «Книга о праздношатающихся», две главы уж написал, а надо написать 7 или восемь, чтоб что-нибудь составилось 8. Эти 7 или 8 глав вышлю к Вам около 18 Вашего декабря, то есть к Рождеству Вы получите непременно. Затем и следующие части буду в те же сроки высылать.
«Отеч<ественных> зап<исок>» 11-го № еще не получал. Нельзя ли сделать так, чтоб ко мне высылалось под бандеролью в день выхода. Право, для меня это очень интересно.
Здесь 1-го декабря умер врач Гагаринов, который в последнее время жил у графини Паниной и у ней в доме умер. Я узнал об этом только третьего дня, когда уж его схоронили. Передайте об этом Унковскому.
Прощайте, будьте здоровы и не забывайте преданного Вам
М. Салтыкова.
Я же писал Тургеневу, что Гонкур — < — — — > 9. Переводить его ужасно трудно.
10. Совестно читать. Я писал Елисееву 11.
Я здесь скучаю до сумасшествия.
На письме помета Н. А. Некрасова: Цензура.
Примечания
Впервые опубликовано: Письма, с. 113—115.
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 366, оп. 3, № 32, лл. 85—86.
1 Ноябрьский номер вышел в свет 19 ноября.
2 Упоминаемое письмо Некрасова к Салтыкову неизвестно.
3 О четвертой главе «Экскурсий...» см. письмо 421, прим. 2.
4 О «Непочтительном Коронате» см. письмо 440, прим. 6.
5
6 О романе Э. Эркмана и А. Шатриана см. письмо 441, прим. 9.
7 Об отношении Салтыкова к творчеству Гонкуров и Золя см. письмо 446, прим. 6.
8 Речь идет о цикле «Культурные люди» (см. письмо 414, прим. 2).
9 Хотя это письмо Салтыкова к Тургеневу неизвестно, но о содержании его можно судить по ответному письму Тургенева от 25 ноября / 7 декабря 1875 г., в котором он, в частности, писал: «Петр Великий, говорят, когда встречал умного человека, целовал его в голову; я хоть и не Петр и не Великий — а, прочитав Ваше письмо от 30-го ноября, охотно бы облобызал Вас, любезнейший Михаил Евграфович — до того все, что Вы говорите о романах Гонкура и Зола метко и верно. Мне самому все это смутно мерещилось — словно под ложечкой сосало; но только теперь я произнес: а! — и ясно прозрел. И не то, чтобы у них не было таланта, особенно у Зола; но идут они не по настоящей дороге — и уж очень сильно сочиняют. Литературой воняет от их литературы: вот что худо» (, т. XI, с. 164).
10 В это время Н. С. Курочкину был поручен перевод регулярно печатавшейся в Отеч. записках
11