649. Н. Д. ХВОЩИНСКОЙ
15 мая 1880. Петербург
Повесть Ваша напечатана, но, к сожалению, я вынужден был сделать некоторые выпуски (очень, впрочем, немного) 1. Боюсь, что Вы сердитесь на меня за это, но уверяю Вас, что цензура все еще сильнее меня. Хоть и обещают нам времена льготные, но это еще в будущем. Да притом надо посмотреть, что за льготы такие. Уже был вопрос о предостережении «Отечественным запискам» за апрельскую книжку, и, как удостоверяет меня Н. С. Абаза, только он спас от этой кары, приводящей журнал к вожделенному концу2. Я думаю, что льготы действительно будут, но сомневаюсь, чтоб они распространялись на ту общечеловеческую почву, которая составляет pia desideria3 «Отечеств<енных> записок». Для нашего журнала, по-видимому, нет ни правой, ни левой — все карты биты. На днях Абаза говорил мне: «Ваш журнал внушает к себе в известных сферах чрезвычайное озлобление, поэтому я могу Вам посоветовать только одно: осторожнее!» На что я ему возразил, что у нас есть только одно понятие, прочно установившееся — это: осторожнее! И затем, взяв одр свой, возвратился в дом свой для дальнейших по сему предмету размышлений. А результат таковых следующий: как бы при либералах-то именно и не погибнуть. Двенадцать лет как я хожу за «Отеч<ественными> записками», видел Лонгинова, видел Шидловского и все-таки: жив есмь и жива душа моя!4 А вот либералы, пожалуй, и подкузьмят.
На днях был я у гр. Лорис-Меликова (сам пожелал познакомиться), принял отлично благосклонно, расспрашивал о прежней моей ссылке в Вятку, и вдруг, среди благосклонности, вопрос: «а что, если бы Вас теперь сослали (я, конечно, шучу, прибавил граф)»? На что я ответил, что в 1848 г. мое тело было доставлено в Вятку в целости, ну, а теперь, пожалуй, привезут только разрозненные члены оного. А впрочем, дескать, готов, только вот как бы члены в дороге не растерять. Тем не менее должен сказать: это человек хороший и умный. Знает солдата до тонкости, а стало быть, не чужд и знания народа. И представьте себе, в течение часа ни разу меня не обругал. Так что я опять, взяв одр, пошел в дом свой...
Примечания
Печатается по тексту первых публикаций: «Русская старина», 1891, № 2, стр. 459; В. И. Семевский. Крепостное право и крестьянская реформа в произведениях M. E. Салтыкова. Ростов н/Д., 1906, стр. 91. Обе публикации взаимно дополняют друг друга, хотя и не восстанавливают текст письма полностью. Дата указана В. И. Семевским.
Подлинник неизвестен.
1 Н. Д. Хвощинская. Семья и школа (ОЗ, 1880, № 4).
2 О предполагавшемся в 1880 г. предостережении Отеч. запискам за апрельскую книжку см. письмо 645, прим. 4.
3 Идеалы (лат.).
4