713. Г. З. ЕЛИСЕЕВУ
16 января 1881. Петербург
Статья «Страны» о Черныш<евском> произвела ужасный переполох. Предполагается дать предостережение1. Абазы не застал, именно потому, что он с утра все объясняется по этой статье. Тем не менее он через секретаря передал мне следующее:
1) Что «Пир на весь мир» можно печатать вполне по той корректуре, которую Некрасов сам исправил2.
2) Что с статьею о Скабичевском он еще ничего не может сказать. Просит подождать3.
3) Что «Василису» печатать — нельзя4.
Спешу сообщить Вам об этом, многоуважаемый Григорий Захарович.
М. Салтыков.
16 января.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 576, карт. 2, № 22. Впервые опубликовано: Изд. 1933—1941, т. XIX, стр. 188.
1 Передовая статья газеты «Страна» (1881, № 7, 15 января) «Петербург, 14 января» посвящена Чернышевскому. Сразу же по выходе этого номера газеты статья привлекла внимание цензуры. В «Журнале заседаний Главного управления по делам печати» от 15 января 1881 г. сказано: «В этом нумере редакция газеты поместила передовую статью, в которой обращается к высшей власти с ходатайством о полном помиловании и возвращении из ссылки Чернышевского, причем в резких выражениях заподозревает справедливость его осуждения и ссылки и заявляет в заключение статьи, что «Чернышевский честный человек, а такового не должно окончательно губить честное правительство».
Совет <...> признал ее крайне предосудительною и не могущею быть оставленною без строгого взыскания <...> В практике Главного управления по делам печати не раз имела свое применение еще особая мера, это — приостановление газеты по высочайшему повелению, но содержание вышеуказанной статьи газеты не вызывает принятия такой экстренной меры. Таким образом, впредь до просмотра и пополнения действующих постановлений о печати в распоряжении г. министра внутренних дел остается лишь одна мера: объявление газете предостережения, каковую меру Совет и полагает применить к настоящему случаю» (ЦГИА
2 Н. А. Некрасов. Кому на Руси жить хорошо. Пир на весь мир (ОЗ, 1881, № 2). См. письмо 719, прим. 1.
3 О чем идет речь, установить не удалось.
4 Автором романа «Василиса» была Н. А. Арнольди. О невозможности опубликовать его в Салтыков сообщил ей в не дошедшем до нас письме. В ответном письме Н. А. Арнольди от 26 апреля 1881 г. говорилось: «Надо поставить крест на мечту видеть «Василису» в русском издании и писать новый роман, менее резкий по форме, — хотя бы и не менее определенный в своих существенных заключениях. Задача нелегкая, но выполнить ее можно, — тем более чго мы, начинающие писатели, имеем в авторе «Монрепо» и «За рубежом» великого учителя в искусстве проводить положительные идеалы в отрицательной форме» (Изд. 1933—1941