728. Г. З. ЕЛИСЕЕВУ
Начало марта 1881. Петербург
Многоуважаемый Григорий Захарович.
Не знаю, будете ли Вы у Лихачевых, да и о себе не могу ничего сказать, хотя вероятнее всего, что буду. На всякий случай, пишу к Вам следующее. Поэт Боровиковский от страха обмарался. Пишет ко мне1, что благодаря сделанному мною выпуску 6 стихов, поэма его получила ужасный характер, в чем будто бы удостоверили его два «терпеливых» слушателя. Поэтому, и ввиду того, что он переходит на госуд<ар-ственную> службу, поэт просит поэму его вырезать. Это первое. С другой стороны, обмарался и я за статью Филиппова. Думаю, что теперь не время касаться предков. Поэтому я предлагаю на обсуждение Ваше следующее. Вынуть поэму Боровиковского и статью Филиппова и заменить их уже набранною статьею Зибера 2, добавив сколько окажется нужным стихов. В статье Зибера, как я слышал, 31/4 л. В статьях Боров<иковского> и Филиппова с небольшим 31/2 л. Следовательно придется набрать вновь немного больше 1/4 л. Боро-вик<овского> поэма подлежит окончательному уничтожению, статья же Филиппова, хотя и окончательно отпечатанная, может быть утилизирована в майской книжке с подгонкой страниц3. Мартовская книжка будет несколько суховата, но делать нечего. Затем от помещения каких бы то ни было стихов Боровиковского я навсегда отказываюсь.
Ваш
М. Салтыков.
Нельзя ли поторопить кого следует насчет передовой статьи о 1-м марта4. Все-таки желалось бы, чтоб появление мартовской книжки не весьма затянулось5.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 576, карт. 2, № 22. Впервые опубликовано: Изд. 1933—1941
1 Это письмо А. Л. Боровиковского к Салтыкову неизвестно.
2 Вместо поэмы А. Л. Боровиковского и статьи М. А. Филиппова в Отеч. записках (1881, № 3) напечатана статья Н. И. Зибера «Община и государство в Нидерландской Индии».
3 Отеч. записках. Из письма Салтыкова к Михайловскому от 15/27 августа 1881 г. (765) известно, что эту статью взял у Филиппова редактор «Русской старины» М. И. Семевский. Однако и в этом журнале она не была напечатана. См. также письмо 711.
4 Салтыков имеет в виду опубликованную анонимно статью Н. С. Кутейникова «1-ое марта 1881 года» (ОЗ, 1881, № 3, отд. 1, стр. 4—16 отд. пагинации), которой предпослан «высочайший манифест» (там же, стр. 1—2).
5