734. И. А. САЛОВУ
25 марта 1881. Петербург
Милостивый государь Илья Александрович.
Повесть Вашу я прочитал и нахожу в ней (особенно в начале) чрезвычайно много <длиннот>, которые положительно ей вредят и придают искусственность. Точно так же искусственною мне кажется любовная сцена в конце, на берегу оврага, и если ее сократить, то она вышла бы много лучше. Поэтому я обращаюсь к Вам с покорнейшею просьбой разрешить некоторые сокращения, которые я постараюсь сделать весьма умеренно. Прошу Вас думать, что я не в ущерб Вам прошу это разрешение, ибо с моей стороны было бы просто бессмысленно ставить <препятствия> сотрудникам журнала, который я обязан выдать в определенном количестве книжек, и для которого, следовательно, мне необходимо иметь <материал>.
Во всяком случае, прошу Вас по возможности скорее известить меня.
От Беккера никто не являлся покуда. По крайней мере, до меня дело не доходило. Но когда я получу Ваш ответ на настоящее письмо, то препятствий к уплате г. Беккеру 750 р., конечно, не будет. Благоволите уведомить его, чтобы он прислал Вашу записку прямо ко мне. От меня же он получит записку в контору.
В ожидании ответа Вашего, остаюсь искренно уважающий Вас
М. Салтыков.
.
Примечания
Печатается по копии: ИРЛИ, ф. 366, оп. 3, № 43, лл. 3—4. Подлинник неизвестен.
Впервые опубликовано: , стр. 320—321, с отнесением к 1879 г. В Изд. 1933—1941, т. XIX, стр. 123—124, также датировано 1879 г., а в комментариях (стр. 457) сказано, что в письме идет речь о рассказе «Несобравшиеся дрожжи». Но в нем нет никакой «любовной сцены в конце, на берегу оврага». Она есть в повести Салова «Ольшанский молодой барин» (ОЗ, 1881, №№ 6—8). О том, что в письме идет речь именно об этой повести, следует и из воспоминаний самого Салова: «А когда я отправил повесть «Ольшанский молодой барин» и просил его <Салтыкова> в виде аванса купить мне рояль Беккера, то он просьбу исполнил, и я вскоре получил рояль, которую подарил дочери» (И. А. С а-л о в. Воспоминания. — «Исторический вестник», 1906, № 10, стр. 183). Таким образом, это письмо, как и письмо 736 от 6 апреля (в Изд. 1933—1941