741. В. А. ТИМИРЯЗЕВУ
5 мая 1881. Петербург
Многоуважаемый Василий Аркадьевич.
Был ли напечатан Вами в «Отеч<ественных> зап<исках>» перевод рассказа под названием «На улицах Дублина»? Дело в том, что некая г-жа Мамонтова предполагает перепечатать эту статью в издаваемой ею детской библиотеке. Ежели перевод Ваш, то какие будут Ваши условия на перепечатку. Пожалуйста, уведомьте меня как можно скорее. Я совсем этот рассказ позабыл и не помню даже, когда он был напечатан.
Ваш
М. Салтыков.
5 мая.
Оказывается, что рассказ помещен в майской книжке прошлого года и занимает 30 стр. Я думаю, что 40 р. было бы достаточно. Уведомьте.
Примечания
Печатается по тексту первой публикации (факсимиле): «Киевская мысль», 1914, № 116, 28 апреля, с указанием, что автограф этого письма находится у «проживающей в Киеве Т. А. Пащенко».
Подлинник неизвестен.