744. А. А. ВИНИЦКОП
22 мая 1881. Петербург
22 мая.
Многоуважаемая Александра Александровна.
Деньги 521 р. будут посланы Вам завтра заказным письмом на имя г<-на>, а не г-жи Орловой. То есть не деньги, а переводное письмо. С этим переводом Вы обратитесь в Московский учетный банк и там получите.
Что касается до лица, которое могло бы Вас руководить в
Ваших занятиях, я решительно ни на кого в Москве указать не могу. Вследствие моей давней болезни и некоторых других особенностей обстановки, я давно утратил всякие связи и в настоящее время имею в Москве всего одного знакомого, С. А. Юрьева, редактора «Русской мысли», который едва ли может быть для Вас полезен. Это очень честный человек, но несколько старозаветный. Впрочем, я переговорю с некоторыми из сотрудников и ежели что будет, то сообщу Вам. Жаль, что Михайловский в отсутствии: он в этом случае мог бы быть полезен.
Что у Вас есть очень живой талант — это не одно мое личное мнение. Тургенев, который в настоящую минуту здесь, тоже с большой похвалой отзывается об Вашей повести 1. Но для того, что<бы> Ваш талант был признан и публикой, необходимо, чтоб Вы работали. Желательно бы также, чтоб Вы соображались с цензурными требованиями, потому что в противном случае многое приходится вычеркивать, а это не может не вредить.
Я предполагаю выехать за границу около 1-го июля, но так как жить здесь довольно скучно, то возможно, что выеду и раньше. Ворочусь во всяком случае не раньше конца сентября.
Ежели Вы так мало читали, то позвольте мне для первого раза посоветовать Вам прочитать Белинского, Добролюбова и Писарева. Есть в Москве литератор Петр Дмитриевич Бобо-рыкин, человек очень добрый и при умеренном употреблении несомненно полезный. Я с ним несколько разладился, потому что отказался печатать его роман;2 но думаю, что если бы Вы пришли к нему моим именем, то он принял бы Вас радушно. Где он живет — не знаю, но это можно узнать в Артистическом кружке. Главное, он познакомил бы Вас кой с кем. Но теперь наступило лето, и вряд ли кто-нибудь в Москве остается. Все или на дачах или за границей.
Жму Вашу руку.
М. Салтыков.
На конверте: Москва, Моховая, дом Корзинкина, кварт. № 7, в библиотеке Бессонова. Александре Александровне Будзианик-Виницкой. Почтовый штемпель: 24 мая 1881
Примечания
Печатается по подлиннику: ГПБ, ф. 146, № 26, лл. 6—7. Впервые опубликован небольшой отрывок: «Исторический вестник», 1891, № 4, стр. 29; полностью: Неизданные письма, стр. 85—87
1 По воспоминаниям С. Н. Кривенко, о повести А. А. Виницкой «Перед рассветом» Тургенев говорил: «Просто прелестные, чисто художественные есть страницы, но не все хорошо, а потому трудно сказать, что из нее выйдет» (см. письмо 742 и прим. к нему). См. также А. Виницкая. Воспоминания об И. С. Тургеневе («Новое время», 1895, № 6798, 31 января).
2 Это был «Китай-город», попавший к Стасюлевичу» (П. Д. Боборыкин. Воспоминания, т. 2. М., 1965, стр. 134).