782. Г. И. УСПЕНСКОМУ
17 октября 1881. Петербург
17 октября.
Многоуважаемый Глеб Иванович.
Что Вы отдали два рассказа в «Русскую мысль» — это еще не беда 1. Журнал этот хороший и не мешает его подогреть. Но все-таки жалко, что «Отеч<ественные> зап<иски>» не могут овладеть обстоятельствами, которые владеют Вами. Мне кажется, что Вы из своих книжек не извлекаете, что следует. Что может быть проще: напечатать известное число в типографии в долг и потом продавать экземпляры с уступкою, хотя и большою. Все же лучше, нежели продавать право на издание. Впрочем, я опасаюсь, что мои советы неуместны, и что Вы и впредь будете обращаться к Гартье и тому подобным бездельникам 2. Я получил начало Вашего рассказа, но из письма Вашего не вижу, скоро ли можно ожидать продолжения и в каком размере 3. Ваш последний рассказ произвел в цензуре целую бурю 4. Пропустить-то его пропустили, да потом и хватились. Судя по тому, как этот рассказ кончился, не чаю, чтоб и тот, который Вы посылаете теперь, был цензурен. Времена ноне тяжкие. Я вот второй месяц не «украшаю страниц», да вряд ли и совсем от «украшения» не придется отказаться 5. Очень будет обидно, ежели Ваш новый рассказ придется отложить.
Весь Ваш
М. Салтыков.
Абрамов присылает много 6, но что-то неслыханное. <Ничег>о нельзя печ<атать> 7.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИР ЛИ, ф. 313, оп. 3, № 280, л. 18.
Впервые опубликовано: ЛН, т. 13—14, стр. 321—322.
1 Успенский отдал в этот журнал рассказы «Старики» и «Равнение «под-одно» («Русская мысль», 1881, № 11 и 1882, № 1). Впоследствии они во шли главами (без заглавий) в рассказ «Старый бурмистр».
2 Издатель-книгопродавец и антиквар Эмиль Карлович Гартье торговал в Петербурге под фирмою «Посредник». См. некролог ему в журнале «Русский библиофил», 1911, № 1.
3 Это был очерк «Опустошители» из цикла «Бог грехам терпит». На печатанный в Отеч. записках, 1881, № 11 (подп. Г. Иванов), очерк остался без продолжения, хотя оно явно предполагалось, судя по последним строкам опубликованного текста.
4 «Бурю» в цензуре произвел рассказ Успенского «Маленькие недостатки механизма», из цикла «Бог грехам терпит» (подп. Г. Иванов), помещенный в Отеч.. записках, 1881, № 9. В нем изображались и осуждались «идеология» и практика политической полиции царизма в ее борьбе с революционерами.
5 См. письмо 760, прим. 4.
6 Отеч. записках Г. Успенским.
7