IX
СОЖЖЕННЫЕ ПИСЬМА САЛТЫКОВА К А. М. УНКОВСКОМУ
В бумагах В. П. Кранихфельда (ИРЛИ, ф. 528, № 45в) сохранились записи, содержащие даты и краткие аннотации сорока писем Салтыкова к его другу А. М. Унковскому. Записи были сделаны при ознакомлении с письмами незадолго до их уничтожения. Вдова Салтыкова Елизавета Аполлоновна и вдова Унковского Анастасия Михайловна обменялись письмами своих мужей и взаимно предали сожжению их переписку.
Впервые записи опубликованы в «Лит. наследстве», т. 67. М., 1959, с. 530 — 536; там же, на с. 518, дана более подробная справка об истории уничтожения писем.
23 мая / 4 июня 1875. Баден-Баден
Июнь 4. Болезнь.
12 апреля 1875 г. больной Салтыков выехал для длительного лечения за границу, сначала в Германию, в Баден-Баден. Здесь он жил в отеле «St. Petersbourg».
8/20 июля 1875. Баден-Баден
Июль 20. Жалоба на скуку. О записке гр. Палена.
В мае 1875 г. министр юстиции граф К. И. Пален распространил в правящих кругах свою «Записку» об успехах революционной пропаганды в России. «Записка» была тотчас же перепечатана в Женеве и издана затем несколько раз. В письме Салтыкова речь, несомненно, шла об этой «Записке». Салтыков мог откликнуться на нее без оглядки на перлюстрацию, так как Унковский в это время также находился за границей, в Швейцарии.
25 июля / 6 августа 1875. Баден-Баден
Август 6. Болезнь.
19/31 августа 1875
Август 31. Комический эпизод с Елисеевым. Боязнь за «Отечественные записки». Об имении жены Витенево.
Комический эпизод был, вероятно, связан с тем, что публициста Отеч. записок
Подмосковное имение Витенево было куплено Салтыковым (в начале 1862 г.) на имя жены.
6/18 сентября 1875. Париж
Сентябрь 18. Литературные дела. О французском театре.
Салтыков ожидал получения обещанных ему Некрасовым корректур очерка «Между делом», печатавшегося в сентябрьском номере Отеч. записок (письмо к Некрасову от 4/16 сентября 1875 г.).
В письме к Некрасову от 28 августа / 9 сентября 1875 г. Салтыков сообщал: «Был один раз в театре Vaudeville и вышел в восхищении от актеров». Это «восхищение» отразилось впоследствии в очерках «За рубежом».
2/14 октября 1875. Париж
Октябрь 14. Болезнь. Эпизод с гр. Соллогубом.
Об эпизоде с писателем В. А. Соллогубом — чтении им у И. С. Тургенева антинигилистической комедии — Салтыков в тот же день 2/14 октября написал еще два письма — Н. А. Некрасову и А. Н. Плещееву, а 6/18 октября писал о том же П. В. Анненкову.
18/30 октября 1875. Париж
Октябрь 30. О Ницце, Марселе.
На пути из Парижа в Ниццу Салтыков пять дней — с 9/21 по 14/26 октября — пробыл в Марселе. В Ниццу он приехал 15/27 октября.
1/13 ноября 1875. Ницца
Ноябрь 13. Называет Дмитрия Евграфовича «негодяем» и пишет: «Это я его в конце Иудушки изобразил». Денежные дела.
Дмитрий Евграфович Салтыков — старший брат писателя. «Иудушкой, — вспоминает А. Я. Панаева, — он звал одного своего родственника и через несколько лет воспроизвел его в «Головлевых» (А. Я. Панаева-Головачева. Воспоминания. М., 1972, с. 361).
16/28 ноября 1875. Ницца
Ноябрь 28. Денежные дела. Дело Башкирцевых (темно слишком). Конец письма все же взять.
Ноябрь 1875. Ницца
Что за «дело Башкирцевых», о котором идет речь в этом и двух следующих письмах, — выяснить не удалось. Возможно, что оно связано с семейством известной впоследствии художницы Марии Башкирцевой, в ту пору пятнадцатилетней девушки. Как и Салтыков, Башкирцевы жили тогда в Ницце.
По-видимому, Салтыкову, как и Некрасову, было сделано предложение принять участие в сборнике «Братская помощь пострадавшим семействам Боснии и Герцеговины» (СПб., 1876). Издание было задумано группой литераторов, преимущественно деятелей позднего славянофильства, в пользу жертв герцеговинского восстания 1875 г. Салтыков в сборник не дал ничего. Некрасов же напечатал стихотворение «Страшный год».
21 ноября / 3 декабря 1875. Ницца
Декабрь 3. Опять о деле Башкирцевых. «Скучаю, как «Вестник Европы».
Ср. в письме к Некрасову от 25 ноября / 7 декабря из той же Ниццы: «Я здесь скучаю до сумасшествия».
27 ноября/9 декабря 1875. Ницца
Декабрь 9. Жалобы на урезки и грубость <?> редакции (Некрасова). Денежные дела.
«Урезки» — по требованию цензора Лебедева — были сделаны в рассказе Салтыкова «Непочтительный Коронат» (ОЗ, 1875, № 11). По совету того же Лебедева редакция воздержалась от опубликования очередного очерка из салтыковского цикла «Экскурсии в область умеренности и аккуратности», начатого печатанием еще в 1874 г. Обо всем этом Некрасов извещал Салтыкова в письме (оно не сохранилось), полученном им в Ницце 25 ноября / 7 декабря. В ответном письме, написанном в тот же день, Салтыков, поделившись своими огорчениями, уверял Некрасова: «Досадно, очень досадно, но напрасно вы думаете, что я вас виню». В действительности, однако, Салтыков кое в чем винил Некрасова (см. след. аннотацию).
Не раньше 30 ноября / 12 декабря 1875. Ницца
Декабрь. Жалуется на неудачные выкидки в «Отечественных записках»: «Если бы не нужда, давно бы ушел от этих неряшливых и грубых людей».
Жалобы и упреки Салтыкова уясняются в свете его письма к Некрасову из Ниццы от 30 ноября / 12 декабря 1875 г. (см. письмо 448).
5/17 декабря 1875. Ницца
Декабрь 17. Жалобы на Некрасова.
См. предыдущие аннотации.
12/24 декабря 1875. Ницца
Декабрь 24. Об Овсяниковском деле.
С 25 ноября по 5 декабря 1875 г. в Петербургском окружном суде рассматривалось дело об умышленном поджоге петербургским 1-й гильдии купцом, миллионером С. Т. Овсянниковым арендованной им мельницы, застрахованной на сумму 700 000 рублей. «Овсянниковское дело» и адвокатский ажиотаж вокруг него неоднократно привлекались в щедринской сатире для разоблачения капиталистического хищничества. Впервые Салтыков откликнулся на этот «скандал российской современности» в очерке «Поехали» («Культурные люди»), появившемся в январском номере Отеч. записок
19/31 декабря 1875. Ницца
Декабрь 31. О двуличности Некрасова. Болезнь.
В декабре 1875 г. Салтыков написал несколько резких писем Некрасову, в которых упрекал его в задержке с выдачей следуемых ему денег (Некрасов должен был выдавать их Унковскому). Упреки Салтыкова были вызваны его мнительностью и раздражительностью, доведенными до крайности обострившейся в это время болезнью. Он сам вскоре признал это и просил извинения у Некрасова (см. письмо 453).
4/16 января 1876. Ницца
Январь 16. Денежные дела. Болезнь.
С середины декабря 1875 г. у Салтыкова возобновились сильные припадки ревматизма. См., например, письмо 455.
16/28 января 1875. Ницца
Январь 28. Болезнь.
19/31 января 1876. Ницца
Январь 31. Денежные дела. Болезнь.
4/16 марта 1876. Ницца
Март 16. Намеки на Еракова. Жалобы на Некрасова.
В день написания настоящего письма Салтыков получил от Некрасова «сообщение прошлогоднего расчета» по Отеч. запискам, из которого следовало, что он остался должен редакции более тысячи рублей. Возможно, что «жалобы на Некрасова» следует поставить в связь с этим известием.
11/23 марта 1876. Ницца
Март 23. Нецензурное письмо об Еракове. Другой эпизод, где упомянут К. К. Арсеньев. А дальше денежные дела. Болезнь. Монте-Карло. Нецензурный отрывок из письма к Поль де Коку.
Приятель Некрасова, инженер А. Н. Ераков, был излюбленным героем, а также адресатом не предназначавшихся для печати сатирических миниатюр Салтыкова бытового и политического характера (в том числе известной серии «писем» из «переписки Николая I с Поль де Коком»), Содержание настоящей аннотации уясняется строками письма Салтыкова к Некрасову из Ниццы от 12/24 марта 1876 г. (см. письмо 475).
30 марта / 11 апреля 1876. Ницца
В это время Салтыков получал «жалованье» от редакции 3000 руб., но его гонорары, естественно, сильно снизились во время болезни.
12/24 апреля 1876. Париж
Апрель 24. О «повадливости» Тургенева, которую объясняет заграничной жизнью: «Заграничное житье тем именно и подло, что оно сводит вас с неизвестными личностями». О своей противоположной черте.
Салтыков высоко ценил Тургенева и был близок с ним более, чем с кем-либо из других писателей. Он даже завещал похоронить себя рядом с автором «Записок охотника». Когда Тургенев умер, Салтыков дал замечательную характеристику значения его творчества для русского общества и народа (см. в наст. изд. т. 9, с. 457 и сл.). Но некоторые черты характера и поведения Тургенева, чуждые характеру самого Салтыкова, подвергались с его стороны по-щедрински суровой критике.
Содержание не дошедшего до нас письма к Унковскому о «повадливости» Тургенева уясняется в свете письма Салтыкова к П. В. Анненкову из Ниццы от 9/21 марта 1876 г. (см. письмо 473).
17/29 апреля 1876. Париж
Апрель 29. Имущественные и денежные дела.
Салтыков хлопотал в это время о скорейшем представлении в Главное выкупное учреждение своего выкупного дела с крестьянами села Заозерья Ярославской губернии и о получении ссуды. В августе 1876 г. выходил срок платежа по векселям братьям Дмитрию Евграфовичу и Илье Евграфовичу около 16 000 рублей — и ссуда была единственным источником для погашения долга.
22 июня. Витенево
Июнь 22. <Витенево.>
Нецензурное дело о витеневском дьячке.
«Дело» — вероятно, шутливый рассказ — неизвестно. Когда витеневского дьячка постигло несчастье — у него сгорел дом и все имущество, — Салтыков оказал ему денежную помощь и предоставил жилье (см. об этом в письме Салтыкова от 23 сентября 1869 г. к управляющему его подмосковным имением Витенево А. Ф. Каблукову. — Наст. изд., т. 18, кн. II).
15 июля. Витенево
Июль 15. <Витенево.>
Марки.
1877
23 марта. Петербург
Март 23. <Петербург.>
О сожжении «Отеч. записок».
Об Илье Евграфовиче.
Некрасова, см. в письме его к В. В. Григорьеву от 24 марта 1877 г. Илья Евграфович Салтыков — младший брат писателя.
25 марта. Петербург
Март 25. <Петербург.>
Об «Отечественных записках».
Вероятно, о цензурном инциденте с мартовской книжкой. См. предыдущую аннотацию.
1879
Январь. Петербург
Январь. <Петербург.>
О картежных наказаниях.
1880
28 апреля. Петербург
Апрель 28. <Петербург.>
Не желает никаких переговоров о своей статье.
По-видимому, речь идет о статье Салтыкова «Не весьма давно. Осенние воспоминания» (вошла в цикл «Круглый год»). Статья эта, запрещенная ранее под другим названием — «Вечерок», была напечатана в четвертой книжке «Отеч. записок», вышедшей в свет 11 апреля, и едва не явилась поводом ко второму предостережению (см. письмо к Г. З. Елисееву от конца апреля — начала мая 1880 г.).
5/17 июля. Эмс Июль 5/17. <Эмс>
О Толстом, Победоносцеве и Синоде. Нецензурно.
Письмо содержало «детскую сказку» Салтыкова «Архиерейский насморк» (см. ниже, Приложения, III).
4/16 сентября. Париж
<Сентябрь> 4/16. <Париж.>
Фантастическое приключение с Унковским. Очевидно, очередная сатирическая миниатюра.
Сентябрь. Париж
<Сентябрь. Париж>
31 августа — 12 сентября 1880 г. Салтыков послал из Парижа в редакцию «Отечественных записок» окончание первой главы «За рубежом». Его очень тревожила цензурная судьба этого зачина нового цикла. Статья появилась в девятой книжке, вышедшей в свет 20 сентября.
28/16 <?> сентября. Париж
Сентябрь 28 (?). <Париж.>
По поводу редакционных отношений.
1881
27 августа/8 сентября. Париж
<Август 27> /сентябрь 8. Париж.
О «задницах». Овации в Москве.
«Раблезианский» сюжет этого шутливо-сатирического послания повторен в письме к В. П. Гаевскому от 30 августа/11 сентября 1881 г.: «...в эту минуту жена и дети присутствуют на представлении «La biche au bois», a я, как дурак, сижу дома. А представь себе, в этой пьесе есть картина «купающиеся сирены», где на сцену брошено до 300 голых женских тел (по пояс), а низы и задницы оставлены под полом в добычу машинистам...»
«Овации в Москве» — организованный редакцией «Русской мысли» юбилейный обед в московском ресторане «Эрмитаж» по случаю 25-летия появления «Губернских очерков» (описание празднества см. «Голос минувшего», 1915, № 4, стр. 224).
1882
17 июля. Ораниенбаум
Июль 17. <Ораниенбаум.>
1883
9/21 июля. Баден-Баден
Июль 9/21. <Баден-Баден.>
Не совсем цензурное. О конституции.
Письмо написано в день приезда или на другой день по приезде Салтыкова в Баден-Баден.
18/30 июля. Баден-Баден
Июль 18/30. <Баден-Баден.>
8/20 августа. Кларан
<Кларан.>
1885
Осень <сентябрь — ноябрь> <Петербург.>
О насилии над его совестью. Просит заступиться.
Эта запись В. П. Кранихфельда заканчивается его пояснением «(Иоанн Кронштадтский)». Однако такой комментарий неверен. Эпизод с посещением больного Салтыкова Иоанном Кронштадтским относится к апрелю 1889 г. Осенью же 1885 г. имел место другой случай, который Салтыков мог рассматривать как попытку совершить «насилие над его совестью». См. в т. 20 наст. изд. публикацию письма к А. М. Унковскому (1235), сохранившегося в копии В. П. Кранихфельда.
|