Поиск по творчеству и критике
Cлово "MADELEINE"
Входимость: 1. Размер: 72кб.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Входимость: 1. Размер: 4кб.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Входимость: 1. Размер: 4кб.
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Входимость: 1. Размер: 5кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 1. Размер: 72кб.
Часть текста: проделывают все эти движения; но только соотечественник выполнит это так, что у земляка все нутро взыграет. Все тут скажется: и писанная история, и устные предания, и педагогические особенности, и институт урядников, и внутренняя политика, и "не белы снеги"... Да, "не белы снеги", и даже по преимуществу. Едите вы sole au vin blanc [камбалу в белом вине], а в ушах раздается "колокольчик, дар Валдая" 1 , а в глазах стелется бесконечная снеговая степь. И в довершение, среди захлебываний, вдыханий и щелканий, вдруг вырвется слово... ах, какое слово! Клянусь, оригинальнее этой приправы представить себе ничего нельзя! С кем поделиться впечатлениями, вынесенными из "Pilules du diable"? на чьей груди излить тревогу чувств, взволнованных чтением последнего номера "Avenement parisien" 2 ["Призвание Парижа"], кому рассказать: вот, батюшка, я давеча в "Musee Cluny" [Музей Клюни, где собраны предметы обихода средних веков] 3 инструментик, придуманный средневековыми рыцарями для охранения супружеской верности, видел - вот так штука! Разумеется, всё ему, всё соотечественнику! Кто, кроме соотечественника, примет к сердцу эти впечатления, тревоги и рассказы? Кто, как не он, ощутит именно то, что вы сами ощущаете? Кто сделает именно такую оценку, какую вы сами делаете? А потом и еще: формы правления, внешняя и внутренняя политики, начальство, военные и морские силы, религия, бог - с кем обо всем этом по душе поговорить? Кто, кроме соотечественника, поймет те образные уподобления, те внезапные переходы и умозаключения, которые могут быть объяснены только интимным миросозерцанием, свойственным той или другой национальности? Кто с большею выпуклостью, так сказать, при помощи собственных боков, пустит в ход сравнительный метод, который, в деле оценки форм общежития, представляет самое веское и убедительное доказательство? Словом...
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Часть текста: . Monsieur et cher collaborateur, Je viens d’arriver à Paris. J’ai été hier matin chez Vous, mais Votre porte était close et je n’ai même pas pu laisser ma carte chez le concierge, parce qu’il n’y était pas. Je voudrais bien vous voir et si Vous pouviez venir place de la Madeleine, 31 (comme l’an passé), vous me feriez un véritable plaisir. On me trouve tous les jours entre 3 et 8 heures. Veuillez agréer l’assurance de mes sincères amitiés. M. Soltikoff . Париж, 7 августа . Перевод: Милостивый государь и дорогой сотрудник. Я только что приехал в Париж. Вчера утром был у Вас, но дверь оказалась запертой, и мне не удалось даже оставить свою карточку у привратника, потому что его не было на месте. Мне очень хотелось бы повидаться с Вами, и если бы Вы смогли прийти на площадь Мадлены, 31 (как в прошлом году), Вы доставили бы мне истинное удовольствие. Меня можно застать дома ежедневно между тремя и восьмью. Благоволите принять уверения в моей искренней преданности. М. Салтыков . Примечания Печатается по фотокопии с подлинника, хранящегося в Bibliothèque historique de la Ville de Paris. Впервые опубликовано с датой «7 августа 1881 г.»: Kura Sanine. «Les Annales de la patrie et la diffusion de la pensée francaise en Russie (1868—1884)»....
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Часть текста: Михайловскому Н.К. 31 августа / 12 сентября 1880 Париж 675. П. К. МИХАЙЛОВСКОМУ 31 августа/12 сентября 1880. Париж 31 августа . Многоуважаемый Николай Константинович. Я вместе с сим посылаю в двух пакетах окончание статьи «За рубежом» и пишу Гасперу, чтоб отдал прямо в типографию набрать для скорости К Будьте так добры прочитать корректуру, и буде окажется что неловкое или нецензурное, то поступите по усмотрению. Первый пакет я послал еще из Баден-Бадена. Прошу Вас в описании «бесшабашных советников» вклеить фразу: «оба служат представителями новой департаментско-курьерской аристократии» и затем дальше пойдет: у одного в гербе и т. д. 2 Уведомьте меня, во всяком случае, получена ли статья моя, т. е. все три пакета. Меня это очень интересует. Адрес: Paris, Place de la Madeleine, 31. Никто ничего мне не пишет и, по-видимому, даже надобности в том не чувствуется. Прелюбопытный я редактор. Я приеду в Петербург около 27 сентября ст<арого> ст<иля>. Искренно Вас любящий и преданный М. Салтыков . Примечания Печатается по подлиннику: ИРЛИ , ф. 366, оп. 3, № 28, л. 28. Впервые опубликовано: Письма , стр. 186. 1 О...
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Часть текста: Михайловскому 29 августа/10 сентября 1881 Н.К. Париж 768. Н. К. МИХАЙЛОВСКОМУ 29 августа/10 сентября 1881. Париж Париж, Place de la Madeleine, 31. 10 сентября . Многоуважаемый Николай Константинович. Вместе с сим посылаю 3-е письмо к тетеньке 1 . Вот уж 9 дней как я здесь, и все это время дождь льет как из ведра. Вследствие этого, я простудился до невозможности. Насморк, кашель неимоверный и спина болит. Не знаю, как и кончил статью. Думаю, что она и неудовлетворительна и не весьма цензурна. Поэтому предоставляю Вам делать с ней что хотите: исправлять, печатать, не печатать и т. д. Спорить и прекословить не стану, а буду, напротив, очень благодарен. Григорий Захарович приехал сюда и виделся со мной 2 . Остановился он Rue de l’Université, 22. Белоголовый (который тоже здесь) осматривал его и говорит, что его песня спета. Мне тоже кажется подозрительным, что прошло столько времени, а человек не поправляется. Много Вам еще мертвых придется видеть. Я очень просил бы Вас, нельзя ли отослать 9 № в цензуру 12-го числа? Тут два дня праздников. Я возвращусь около 22-го. Здесь в газетах пишут, якобы Игнатьев пал, а...
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Часть текста: прошу Вас напечатать в самом ближайшем № «Порядка» 1 . Я читал его И. С. Тургеневу, и ОН одобрил. Я пробуду в Париже еще дней с 10 и потом двинусь в Россию. Здесь только дня два как стоит хорошая погода; все остальное время были проливные дожди. Я болен ужасно: кашель, насморк, одышка — все обострилось. Я совсем было и забыл, что есть какой-то мой юбилей. Да и вольно же считать юбилей с 56 года 2 , тогда как я в литературе состою с 47 года, когда в ноябре была напечатана в «Отеч<ественных> зап<исках>» моя первая повесть 3 , или даже с 43-го года, когда печатались в плетневском «Современнике» мои стихи 4 . Прошу Вас передать от меня и от жены привет многоуважаемой Любови Исаковне. В это самое время происходит в Тюльирийском саду праздник республиканской прессы 5 . Мои все туда отправились, а я остался совсем один. До свидания. Будьте здоровы и крепки в брани. В том же отеле, где я, — Боборыкин. Но сколько он пишет — это даже сказать невозможно! И прямо сам говорит: пишу быстро и хорошо 6 . В Париже также Урусов. Весь Ваш М. Салтыков. Париж Place de la Madeleine, 31 . 7/19 сентября . Примечания Печатается по подлиннику: ИРЛИ , ф. 366, оп. 3, № 58, л. 21. Впервые опубликовано: Стасюлевич , т. V, стр. 9. 1 См. следующее письмо. 2 Время появления «Губернских очерков». 3 Повесть «Противоречия» ( ОЗ , 1847, № 11; см. в наст. изд. т. 1, стр. 71—183,...
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Часть текста: Анненкову П.В. 19131 августа 1880. Париж 673. П. В. АННЕНКОВУ 19/31 августа 1880. Париж Париж. 31 августа . Многоуважаемый Павел Васильевич. Пишу к Вам из Парижа, где поместился довольно дешево (12 фр. в день), но, по обыкновению, скверно. По обыкновению же, меня поместили, а я допустил себя поместить. Вообще, я в жизни играю очень видную роль попустителя и укрывателя, f. е. роль не весьма славную. Еще покуда мы одни — туда-сюда, но когда приедут дети — не знаю, что будет. 3 комнаты и несколько закоулков, но таких микроскопических размеров, что, право, удивляешься, как пришло в голову так строиться. Благодарю Вас и многоуважаемую Глафиру Александровну 1 за гостеприимство, и ежели успел надоесть, то приношу в том извинение, соединенное с раскаянием. О Тургеневе еще не справлялся, но видел m-me Энгельгардт, которая уверяет, будто И<ван> С<ергеевич> в отъезде даже из Буживаля. Завтра съезжу нарочно в rue de Douai, чтоб узнать, где он, и в случае, ежели в Буживале, то прямо туда поеду. До свиданья; еще не устроился и голова идет кругом. Надеюсь, что Вы будете в Париже и тогда увидимся. По обыкновению, жена, нанимая квартиру, обязалась прожить в ней 5 недель, так что, пожалуй, и процесс еще наживем. Весь Ваш М. Салтыков . А главное-то и забыл: адрес: Place de Madeleine, 31. Chambres...
Входимость: 1. Размер: 4кб.
Часть текста: спокойно на сердце. Во всяком случае, теперь остается одно: держаться на системе соглашения и не жалеть вырезывать статьи, ежели этого потребуют. Я думаю, что Петров согласится на это. Я пишу третье письмо о «содействии общества» 4 . Предметом 4-го письма послужит книга Фадеева 5 , которую я, впрочем, называть не буду. Я буду трактовать о ее содержании — анонимно. Так как Зайончковская ничего не присылает, то в сентябрьской книжке можно будет начать печатать «Миражи» Недетовского 6 . Это не особенно блестящая вещь, но ничего. Неужели ни Успенский, ни Златовратский ничего не доставляют? 7 Меня несколько смущает масса долгов на сотрудниках «Отеч<ественных> зап<исок>». При нынешних условиях, существование журнала очень сомнительно, и долги могут остаться на плечах редакции. Одна Зайончковская должна 1250 р. и, очевидно, ничего не желает заработать. Насчет статьи Горбуновой не могу согласиться с Вами. 1-я статья, по-моему, очень полезна, именно по своей безыскусственности 8 . Нет ли чего-нибудь от Энгельгардта? 9 Адрес его: Московско-Брестская дорога, станция Дорогобуж. До свидания. Будьте здоровы. Весь Ваш М. Салтыков . Здесь ужас какая скука. И наблюдают за мною — страсть. Примечания Печатается по подлиннику: ИРЛИ , ф. 366, оп. 3, № 28, лл. 57—58. Впервые опубликовано: Письма , стр. 210—211. 1 Описка...
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Часть текста: Письмо Елисееву Г.З. 2/14 августа 1883. Баден-Баден 937. Г. З. ЕЛИСЕЕВУ 2/14 августа 1883. Баден-Баден Баден-Баден. 2/14 августа. Многоуважаемый Григорий Захарович. Думали мы разнообразно; хотели и на Комское озеро съездить и в Бадене остаться, а кончили на том, что завтра в среду едем в Кларан на Женевское озеро, проживем там дней 6 — 7 и отправимся в Париж. Я во всяком случае полагаю быть там не позднее 11-го числа ст. ст и остановлюсь, по обыкновению, place Madeleine, куда жена на днях напишет. В Кларане мы, по-видимому, будем с Лихачевыми, а в Париже — одни. Мне кажется, что и Вы туда собирались. Ежели будете, то я буду несомненно рад, потому что я пробуду в Париже не позже как до 17 августа, а в это число непременно выеду с Костей 1 в Петербург. Я одно время совсем было раздумал ехать в Париж, но рассудил, что там все-таки лучше, нежели где-либо. Правда, что погода, по-видимому, исправляется, и в Париже, может быть, жарко будет, но и это небольшая беда. Мне хотелось бы проститься с Тургеневым, кстати же я вычитал сегодня в «Новостях», что ему опять хуже 2 . Все-таки хороший писатель был и немало людей утешил. Скучаю я здесь самым безобразным образом, и, чего никогда со мной не случалось, к работе не приступался. Это положительно говорит об истощении. Вообще, на меня современные российские порядки подействовали удручающим образом. Так что вряд ли даже перемена порядков оживит меня. В другое время, даже неблагоприятное, я был бы готов переждать и приняться за что-нибудь бытовое (вроде Головлевых), а теперь не могу. Не то чтобы у меня матерьялов не было (давно уж я задумал) 3 , но досадно. Вот, скажут, заставили-таки мы его. Поэтому я решился писать вещи явно глупые. Не писать мне нельзя: еды недостаточно, так, по крайней мере, хоть не буду украшать столбцы. Но можно ли это делать продолжительное время — не знаю. До свидания. Будьте здоровы. Передайте от меня и от жены привет Екатерине Павловне. Искренно Вам преданный М. Салтыков. Помета рукою Елисеева: 1883. Августа 14. Примечания Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 576, карт. 2, № 24. Впервые напечатан отрывок: «Заветы», 1914, № 4, отд. II, стр. 41; полностью: Изд. 1933—1941, т. XIX, стр. 349. 1 К. М. Салтыков. 2 В «Новостях и Биржевой газете» (1883, № 200, 29 июля, отдел «Телеграммы») напечатано: «Париж, 27 июля (8 августа), среда, вечером. Состояние здоровья И. С. Тургенева ухудшилось». 3 Имеется в виду «Пошехонская старина».
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Часть текста: в Висбадене (но на другой квартире), а семья едет в Париж. Поэтому есть в настоящее время помещение только в 3-м этаже, куда, кажется, Елизавета Николаевна не охотно поселится. Во всяком случае, прибывши в Висбаден, ты легко сговоришься с хозяйкой, которая теперь мечтает об том, чтоб сдать квартиры на всю зиму, но ведь это идеал, к которому все стремятся и которого редко кто достигает. Какой ты странный! не написал, где ты остановился, так что я должен адресовать свое письмо poste restante, что до известной степени замедляет его получение тобой. Будь отец родной. Побывай Place de la Madeleine 31 в Maison meublée m-me Bellenger 2 и спроси ее, может ли она недели на 3 — 4 с 16/28 числа уступить нам те два appartements, которые мы занимали в прошлом году и по тем же ценам: 24 фр. в день за квартиру и по 5 фр. за обед с персоны (сколько обедов спросим). Я этой дуре шесть дней тому назад писал, но ответа не получил — вероятно, не хочет рисковать истратиться на почтовую марку. И уж будь добр ...
Входимость: 1. Размер: 4кб.
Часть текста: было дальнейшую переписку прекратить, многоуважаемый Николай Андреевич, но, право, жить страшно становится. Узнал я, что Святая дружина 1 наняла искусного дуэлиста и бретёра (к сожалению, фамилию мне не сказали), чтобы оскорбить Рошфора и затем убить его на дуэли. Подобным же образом предполагается поступить и с Кропоткиным. Ежели сойдут эти два устранения благополучно, то весьма может быть, что пойдут и дальше 2 . Демидов вызвался давать дружине по 15 т. р. в м<еся>ц. Во всех предприятиях принимают живейшее участие оба Шуваловы: Петр и Павел. Каким бы образом раскрыть все это и в особенности предупредить Рошфора? Я собственно становлюсь в тупик, и положительно боюсь, что сейчас же на меня подумают, особливо зная, что я хорош с Лор<ис>-Мел<иковым>, о чем, вероятно, донесено отсюда. «Новая газета» прекратила сама свое существование на 9-м № 3 . Вероятно, велели. Я почти не сомневаюсь, что и «Отеч<ественные> записки» перестанут существовать через 2 — 3 месяца. Да еще кáк бы не посоветовали выехать из Петербурга... Выслать, я полагаю, не вышлют, но посоветовать выехать, например, в Тверь (либерально, потому что не очень далеко) и там помолчать — право, это можно. И заметьте, что никто не охнет. Первое время, конечно, пошепчутся, а месяца через 2 — 3 заплывет. Чернышевский в этом отношении отличнейший пример — кто об нем помнит? И долго еще так будет, потому что сия яма так переполнена, что сто лет ее чисти — опять на сто лет останется. Благодарю за присылку письма Белланже. Вероятно, я остановлюсь у нее (Pl de la Madeleine, 31), но верно не могу сказать, ибо сегодня жена уехала на выставку в...